The suits do have personal databases, yes! It's currently for storing map data and recordings and the like, but we see no reason why he couldn't type out messages for others to see. A reminder that there's no network though, and he can't actually "send" messages to anyone.